不知道怎样学英语?从了解词源开始

admin 2020-08-16 阅读:212

  大家肯定都这样学习过英语,左手拿着单词书,右手拿着笔做记录,而且嘴里还念着“abandon”,几个月过去,当朋友问我,你英语学得怎么样?我回想一下,大概也就记住了“abandon”吧~

  不过今天要和大家分享的《读完本书你可能会变得更加话痨》却让我爱上了英语,刚开始听到这名字,乍以为是一本教你怎么说话、怎么提话题的书。但当我入手之后,在翻阅的过程中,我发现它真的非常的有趣,也非常好玩。比如在导言中提到的feague,它告诉了我们这个词其实是来源于18世纪的马商,为了让马跑得更快,所以在马的直肠里塞黄鳝,以此让马儿会变得更有活力——所以延伸为“鼓舞士气”的含义,如果没有它的解释,我们大概也是会懵,为什么feague可以用来表示“鼓舞士气”呢。这本书让我的语言学习过程变得不再觉得无趣,也给了我学习语言的另一种途径,那就是寻找根源的故事,不仅能够加深理解,而且还能够记牢咯。

  这本书为我们整理了961个已消失或即将消失的英语词汇的词源故事,阅读这本书,仿佛就是在看一部英国的历史纪录片,越读越有趣味。它的作者马克 福赛思(Mark Forsyth),可以说是一个老学究(不然谁会无聊到给英语单词找寻原来的故事),除此之外,他还是英国作家、记者、校对员,用现在的话说,就是斜杠大佬。

  作者采用了时间为逻辑的叙事方式,将一个个单词进行串联,摒弃了我们观看单词书时A到Z的排列,让单词记忆起来更方便,而且之间有关联性,不至于每个单词都是孤立的,让我们看完书之后,也能够有所收获。

  接下来就和大家分享书中几个我觉得比较有意思的单词故事:

  0101|uhtceare你们绝对想不到,在英语词典里早就有“凌晨焦虑”这个单词的存在,现在社会节奏太快,有很多人都处于这种焦虑的情况里,偶尔半夜醒来却无法再次入睡,只能等待着清晨的到来。却不知道如何用英语去表达,那么这个单词就能够表达出此刻的状态。

  那么我们该如何记忆它呢?其实它可以分为【uht】和【ceare】两个部分,【uht】指的是破晓前的焦虑的时刻,而【ceare】指的是担忧和悲伤的含义。由此作者还联想出两个相关的单词——hypnopompic(半醒的)和oneirocritical(与解释梦境有关的)。这种拆分和事件联想的方式确实给了我很多的灵感,而且记忆起来也毫无压力,也能够很快地记起。

  0202|clinomania这个单词的含义是“恋床癖”,那么何为“恋床癖”呢,它是一种痴迷于躺在床上的执着欲望,换言之,就是患有起床困难症。在现在的社会中,大家总是得了和睡眠相关的怪病,抑或是失眠,抑或是起床困难症。成年人的世界总是会有各种不如意,想要做好自己还是要摆正自己的心态,来和这个世界来一个拥抱。这样一来你会发现不一样的自己。

  0303|eleutheromania它的含义是“自由病”,主要是表达对自由的疯狂渴望。比如我们参加典礼或者聚会,但是这对于不善交际的我来说确实不太友好,于是我满脑子都在想呆在这种场合中度日如年不如回家做点有意义的。尤其是我们在读书的时候,父母和老师的严格管理,让我们失去了过多的自由,没有办法开心地玩电脑,没有办法愉快地玩手机,没有及时睡觉也要被唠叨个不停。大家都想要突破这个世界的牢笼,去寻找自己渴求和奢求的自由,于是自由病就在我们的内心中慢慢生长了起来。

  0404|flanerie这个单词的状态就如同正在写这篇文章的我一样“无所事事”,很多人认为这个单词其实并不用进行翻译,只用把它作为俗语使用,来描述“无所事事”的人。

  以上分享的4个单词,我觉得和我们的生活有相关性,也是会被用到的我们日常的生活中。这本书不仅可以作为词源书,它为我们介绍了961个古老的词汇,让我们能够更加了解它的出处和来源;也可以将其作为冷知识大全,里面有各种我们不知道的病症和事件。怪不得取名为《读完本书你可能会变得更加话痨》,让我们将内容都了解了,我们确实能够有很多的谈资,再也不怕找不到话题了。



评论(0)