怎么才能说一口让人舒服的英语?

admin 2020-10-19 阅读:112

  今日我就用在国外生活这么多年的血泪史,告诉你如何说一口地道,又让人舒服的英语,

  先说萧大爷的场景,与其说:"Do you understand what I mean?” 不如说 ”Do I make myself clear?”

  这样,把沟通清楚的责任揽到自己身上。

  那想要英语让人更舒服,还有两种通用的句式。

  1,正面礼貌(Positive Politeness)。用would you please, 或是do you mind这类的词。

  比方在餐厅,你可以说:

  Would you please bring me some water? / Would you mind bringing me some water?

  您方不方便给我倒点水?这明显比:(I want some water) “给我来点水!”要礼貌许多。

  2,负面礼貌(Negative Politeness),句型是先来一个道歉,主要是说我这样要求你,会对你造成不便。比方问时刻:

  I am sorry to bother you, do you happen to have the time? (不好意思打扰一下,您方便告诉我现在几点吗?)

  这明显比直接上去盘查:(what’s the time now?“嘿,现在几点了?”更让人舒服。

  想了解我在国外工作这么多年,英语沟通上踩过的坑,重视 @Echo北美生长记



评论(0)