英语书上常常看到的“e.g.和i.e.”到底是啥?

admin 2020-08-27 阅读:24

  估计你们的英语老师也经常写在黑板上,或者是备考雅思托福英语的小伙伴们在写作书上面也经常看到。

  这两个英文缩写就是e.g.以及i.e. 。

  这两个英文缩写虽然看着简单,但是很多人容易用混淆。

  那本期我们就来区分一下1英语书上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥?有区别吗?

  区别在哪里?

  看两个英文表达的区别,那一定要用英文解释来区分。

  我们来首先看看I.e. 的英文意思:

  I.e. stands for id est and means roughly "that is."

  可以看出来I.e. 就是表示that is,表示“即是”。

  这样说着有点绕口,我们看个英文例句就知道了:

  Which hotel are you staying in i.e. address? I see you have changed it three times.

  你住在哪家旅馆?也就是你的地址在哪里?我看到你已经改过三次了。

  这里的I.e.其实就是对前面单词的解释说明。

  再看一个英文例子:

  So he says, about tipping, it's cultural i.e. it differs from place to place.

  所以他说给小费是与文化相关的,也就是说因地而异(这里的i.e就是解释cultural)。

  那E.g.又是啥呢?

  很多小伙伴应该已经知道了E.g.就是表示,for example举个例子。

  E.g. stands for exempli gratia, which means “for example.”

  像这种英文缩写很多都是拉丁语来的,所以不用过分苛求了解它的完整表达。

  看个英文句子:

  Outsiders (e.g. an Italian in Paris) tend to be more successful than locals because they often make bolder choice.

  外地人(比如在巴黎的意大利人)通常会比本地人locals更成功,因为他们行事更为大胆(bolder)。

  选自《经济学人》

  We'd like more data from more sites (e.g. YouTB), and a way to track trends over time.

  我们希望从更多的网站(例如YouTB)获得更多的数据,并找到一种跟踪随时间变化的趋势的方法。

  好了,关于这两个英文缩写,你能区分开来了吗?

  现在轮到你了,你能再帮我复述一遍,什么是E.g以及I.e. 吗?



评论(0)